Buenas tardes.
Soy Gintoki Sakata.
Yo Shinpachi Shimura.
Y yo Kagura.
Bueno, me di cuenta que hace poco se anunció que el anime Gintama ha sido extendido
por un cuarto año...
Estoy seguro que algunos de ustedes saben
que la compañía que produce este anime, Sunrise Inc.,
ha sufrido a causa de la crisis económica mundial por los problemas de préstamos en América,
y hace unos días...
Como resultado, la compañía ha decidido que ya no es factible producir este programa.
Por lo tanto, hoy será el abrupto episodio final del anime Gintama.
Gintama - Final
Uh, como mencionamos al inicio del programa, hay un cambio en la programación de hoy.
y les mostraremos un programa especial de emergencia titulado "Recuerdos del Anime Gintama."
Lamentamos mucho por cambiar la programación original mostrada en la guía de televisión.
Ahora que repentinamente nos encontramos en el episodio final...
¿Como te sientes, Kagura-san?
¿Cuando recuerdas los pasados 3 años del anime Gintama?
Me siento muy vacía.
Todo era tan estúpido.
Tan sólo a fin de mes, estábamos muy contentos de tener un cuarto año y conseguir tiempo.
Y después de toda esa conversación de no tener presupuesto,
y no preocuparnos por las ventas, míranos ahora.
Como un montón de idiotas.
Nunca esperé terminar de este modo...
Kagura-san...
Tienes razón.
Nos dejamos llevar por las ventas de los DVD.
Cuando se tomo la decisión de anunciar que estábamos en la fase final de show,
hubo una lluvia de cartas y llamadas.
Era un circo en TV Tokio y Sunrise.
La gente a cargo decia :"Hombre, será dificil hacerle frente a eso", y sonreía,
pero sus ojos no sonreían.
Bueno, es muy tarde para hacer algo.
Nunca esperé que Sunrise terminara así.
Nadie podría haberlo predicho.
Logramos sobrevivir a los bajos rating, cambios de horario, las quejas,
y muchos otros factores que amenazaban un final,
pero así es como termina todo.
Así es.
Famosas series como "Space Ba*******" y "Mobile S***" también fueron terminadas.
Si.
Y ahora nos unimos a esos grandes trabajos.
Seamos positivos.
Así que aquí está el episodio final.
No podemos cambiar lo que ya estaba planeado.
No tiene sentido llorar por ello.
Ahora les mostraremos el episodio final original que se mostraría al finalizar el cuarto año.
Disfrútenlo.
Y ahora les presentamos el episodio final del anime Gintama.
Todo lo bueno acaba bien.
Yo, Gintoki...
Nuestra larga relación
termina aquí.
Takasugi, desgraciado...
Permiteme terminar
con la larga pesadilla en la que has estado.
¿No te lo dije, Gintoki?
Yo simplemente destruyo
...¡Todo!
¡Gin-san!
Después de todo, muchas cosas sucedieron y todo es finalmente arreglado.
No importa lo que digan los demás, todo está solucionado.
Y hoy es el día en que Shinpachi se va en su viaje.
¡Shinpachi!
Kagura-chan.
Oh, finalmente está aquí.
Llegas tarde, Kagura-chan.
Lo siento.
Tenía que comprar esto.
¿Qué es?
Sukonbu.
No lo venden a donde vas.
Sukonbu...
¡Gracias, Kagura-chan!
¿Huh? ¿Donde está Gin-chan?
No lo pude encontrar.
¿Alguien sabe que está haciendo?
Ya casi es la hora de salida.
Ese estúpido sujeto de trabajos raros escogió un gran día para perderse...
Está bien.
Gin-san ya me dijo todo lo que tenía que decir.
Si, sin usar palabras...
Sólo con sus hombros.
Gin-san...
Entendí cada palabra que tratabas de decirme.
Por lo cual es que puedo seguir adelante por mi mismo.
Gin-san, ya me voy.
Con el espíritu de un samurai en mi corazón...
Gin-chan nunca apareció.
No, eso no es cierto.
Vaya, nunca cambiará...
ese sujeto...
¡Gin-san!
G-Gin-san...
¡Shinpachi!
¡Estas son mis últimas palabras para ti!
Shinpachi...
Tu eres... un -------.
¿De acuerdo?
Gin-san...
No tengo idea de lo que dijiste.
Fin
¡Hey, espera!
¡¿Qué es esto?!
¡¿Qué es esta locura?!
¡¿Quien va a aceptar un episodio final como ese?!
Es como si sacaran todas las partes importantes y sólo dejaran las inútiles.
¡Qué se le va a hacer!
El trabajo original aún sigue, así que el anime no puede inventar cosas.
Los adultos tienen sus propias circunstancias con las que lidiar.
¡Todos, esto es lo que obtendrán del episodio final de un show
basado en algo que aún continúa!
¡No seas tan cerrado con eso!
¡Hey!
El episodio final estaba bastante bien hasta que fuimos a comerciales,
¡así que hagan un buen trabajo!
En verdad.
Shinpachi ha estado mucho tiempo en pantalla y me está molestando.
Espera, no hay nada malo con eso.
Esta bien, de acuerdo.
Sólo debemos rehacerlo, ¿verdad?
Entonces empezaremos desde el principio.
Encárgate de eso.
Y ahora les presentamos el episodio final del anime Gintama...
Una vez más...
Aquí está.
Todo lo bueno acaba bien. Alternado.
¿No te lo dije, Gintoki?
Yo simplemente destruyo.
¡Una y otra vez!
¡Takasugi, desgraciado!
¡Gin-san!
¿Por que sucedió esto...?
Gin-san.
¡Kagura-chan!
Gin-san...
Kagura-chan.
¡Katsura-san, Elizabeth!
¡Okita-san! ¡Hijikata-san! ¡Kondo-san!
¡Hasegawa-san!
No puede ser... No puede ser...
¿Por que...?
¿Por que sucedió esto...?
Este no es el fin que quería.
Sólo quería seguir los pasos de mi padre y reabrir el dojo.
Sólo quería convertirme en un poderoso samurai.
Pero tu fuiste quien decidió seguir a Gin-san, Shin-chan.
Para ser un samurai, uno debe buscar la muerte.
Te arrepientes ahora porque no estabas listo para morir.
Debes olvidar ese sueño a medio cumplir.
No tengo nada que decir, paso.
Shinpachi-kun.
Mientras seas el hermano pequeño de Otae-san, eres un poderoso samurai a mis ojos.
Un MADAO como yo ha logrado sobrevivir todo este tiempo.
Las cosas saldrán bien.
No te preocupes.
Después de todos estos años, la audiencia ya ha olvidado el asunto del dojo
y todo lo demás que era parte del trasfondo original.
¿En verdad está bien?
Si olvido mi propósito original, ¿no seré sólo otro sujeto con lentes?
¡Idiota! Ya eres suficientemente popular.
En verdad brillas cuando me animas.
¡Tu personaje se destacó!
Ya veo.
Está bien...
No tengo que ser un samurai.
¡Tengo a Otsu-chan!
Felicitaciones.
Bien.
¡Gracias!
Gracias, Otsu
Adiós, Gintoki
Y a todos los Shinpachis (patéticos cuatro-ojos)
Felicitaerda. (Felicitaciones + mierda)
¡Esa fue una obvia farsa!
¿Huh? ¿De que?
¡No me vengas con "¿De que?"!
Eso es, tu sabes...
Obviamente una copia de Ev**!
[Nota: Ultimo episodio de la serie de television Genesis Neon Evangelion]
¿En verdad?
¡En verdad, mi trasero!
Si terminamos así, se podría decir que el último episodio será en forma de película,
y tendremos otra oportunidad de negocios.
¡¿Qué tan desesperados estás?!
¡¿No tienes vergüenza o respeto?!
Gin-chan, Shinpachi sigue estando mucho tiempo en pantalla y me está molestando.
Bueno, que se le va a hacer...
Y así, este será un mucho mejor episodio final.
Comienza.
Todo lo bueno acaba bien. Ver. 2 Alternada
¡Gin-san!
Unos meses después
Aquí está su orden.
¿Como te sientes?
Aún no me he recuperado completamente de las heridas de la batalla.
Pasara un tiempo antes de que este en forma.
Ya veo.
Pero estoy aliviado.
Elizabeth fue capaz de sobrevivir al convertirse en un cyborg.
Antes de darme cuenta, ya había pasado bastante tiempo.
Me pregunto que estará haciendo ese sujeto.
No lo menciones, Sogo.
Conociéndolo, probablemente no haya cambiado.
Su sueño fue volar por el mundo.
Puede hacerlo.
¡Miren, todos estan de pie.!
El estadio se estremece con un fuerte rugido de los espectadores, eso es todo para los Samurai del montón.
El viene desde más alla del mar con un afilado y poderoso picheo como una Katana.
El nombre del Samurai es...
Gintoki Sakata.
Vamos.
Aquí voy, Shinpachi...
Muerto
¡Eso es espeluznante!
¡Se supone que debe decir Fin!
¡¿Qué se supone que significa muerto?!
¡¿Y que pasa con ese episodio final?!
¡Sólo querías matarme, ¿No es así?!
¿Como te diste cuenta?
¡Es obvio cuando ves esa patética historia!
¡Me niego a aceptar eso como episodio final!
¡Entonces el verdadero episodio final será este!
El verdadero "Todo lo bueno acaba bien.
Como dije...
Yo destruyo todo una y otra vez...
¡Esto es malo!
¡A este ritmo, todos...!
Tenemos que...
¡Tenemos que hacer algo!
¡Pachie!
¿Qué debo hacer?
Puedo salvar a todos si uso ese poder...
Pero yo...
¿Lo entiendes, Pachina?
Si los humanos descubren que eres una bruja,
nunca podrás volver al mundo de los humanos.
Pero... ¡Pero!
¡Soy la única que puede salvar a todos!
¡Magical Yun Yun Pachina!
¡Usare mi poder de Patético Cuatro-ojos para hacer del mundo un lugar pacífico!
¡¿Qué diablos es esto?!
¿Takasugi...?
¿Qué es ese atuendo?
Lo siento.
Ya no puedo estar con ustedes.
No, eso no es lo que yo...
¡Aún si estamos en diferentes mundos, siempre seremos amigos!
¡Hey! ¡Escúchame!
¡Adiós!
Bye-nya.
Chao-chao
¡Hey!
¡Si tu eres el cómico, esto nunca va a acabar!
¡En verdad!
¡Ahora sólo eres un patético cuatro-ojos que ha perdido su identidad como un verdadero hombre!
¡¿A quien le importa?!
¡¿No es este el episodio final?!
¡¿Qué importa si hago el tonto?!
Uh, disculpen.
Uh, ¿me dan un momento?
¡Hey!
Ustedes, ¡Dejen de ignorarme!
¡¿Q-Qué?!
He estado escuchándolos todo este tiempo...
¿Hoy es el episodio final del anime Gintama?
¿Quien les dio permiso de decir eso?
Tu eres...
Ese rostro es...
El famoso...
¡Cosa de JUMP!
Les preguntaré una vez más.
¿Quien les dio permiso de hacer de este episodio el final?
Bueno...
Que se le va a hacer.
Después de lo que le sucedió a Sunrise...
¡No me mientan!
Yo sé la verdad.
Se les acabó el material original con que trabajar,
así que quieren forzar a que terminen la transmisión mientras sigue el manga.
Ese es el plan, ¿verdad?
Este sujeto escupió todo el asunto.
¡Elizabeth!
Quiero decir, ¡supervisor!
Lo siento, lo han descubierto.
Ahora miren.
¡Este falso episodio final con el que han salido para terminar el programa
no es algo que adultos deben mostrar al aire!
¿Pero está bien ahora?
Hemos trabajado por 3 años.
Aún tenemos el plan Mito Komon donde nos vamos a mitad de año.
Con el actual presupuesto, será difícil sacar adelante el cuarto año, ¿sabes?
Es cierto.
¿Por que no empezamos a repetir los episodios más populares la próxima semana?
Si cambias el opening y el ending, ¡No se darán cuenta!
Eso suena bien.
¡Y seremos capaces de reunir presupuesto y material original!
Duele.
¿Y bien?
¿Harán el cuarto año la próxima semana?
¿O no?
¡Shinpachi!
¡Si!
¡Kagura!
¡Oh, si!
¡Vamos!
¡Nuestro viaje recién comienza!
Espera, ahora si se siente como el episodio final.
Continuará un poco más
Si no puedes vencerlos, Úneteles. - Fin
Gracias por apoyarnos durante estos 3 años.
Esperamos poder entretenerlos por otro año más.
De todo el Staff.
Avance
¡Y así, la última etapa de la cuarta temporada empieza la próxima semana!
¡Ya ríndete de una vez!
¡Nadie te cree ya!
¡¿Y como será la última etapa si aun no ha empezado?!
En el próximo episodio...
Una conversación con el peluquero durante un corte de cabello es lo más inútil del mundo.
Gin-san decide ir a la peluquería...
para cortarse el cabello por alguna razón...
¡¡Y así es como empezamos la cuarta temporada del anime Gintama!!
¡¿Quien creería que llegaríamos hasta acá?!
Hasta la Próxima